"Die Kunst der Maniküre"
Naginata erklärt sich fast schon von selbst, wenn man die korrekte Aussprache benutzt: Nagi-nah-da.
Die Naginata ist eine Kombinationswaffe, bestehend aus einem langen Stab mit einer langen Klinge an einem Ende. Sie ist Bestandteil des großen Maniküre-Arsenals eines Ninja, welches nicht ständig am Körper getragen wird.
Mit Hilfe der Naginata überwindet man leichter die Distanz zu den Füßen (Fußnägeln) - sie werden greifbarer, oder eben, man kommt näher an sie heran...
Damals, sowie heute, trainieren in Japan vorwiegend Frauen mit dieser Waffe. Warum wohl auch... ;)